E agora, o cara vai para casa e começa a comer sua própria esposa.
Па се тако тип врати кући и почиње да креше своју жену.
Porque é que não vai para casa?
Ustvari zašto nebi samo otišao kuæi?
Termino isto enquanto você vai para casa tomar um banho... depois eu ligo e jantamos mais tarde, está bem?
Пусти да завршим ово, док ти стигнеш кући, окупаш се, а ја ћу се јавити, и после идемо на пиће, ОК?
Por que não vai para casa e descansa?
Zašto se ne odeš odmoriti doma?
Acho que agora ninguém mais vai para casa.
Mislim da sada niko neæe kuæi.
Por que não vai para casa e descansa um pouco?
Idu kuæi i malo se odmori.
Você vai para casa e passará por um processo sentimental da morte, com todos em sua volta, vendo você morrer enquanto tenta confortá-los.
Ti æeš se vratiti kuæi na ceremonijalnu povorku u smrt i svi æe stajati oko tebe i gledati kako umireš, dok ih ti pokušavaš utješiti.
Por que não vai para casa, agente Clayton?
Zašto jednostavno ne poðete kuæi, Agente Clayton.
Ou se aposta grande, ou vai para casa.
Ili opklada na veliko ili idite kuæi.
Você vai para casa, fazer as malas, e sair de férias.
Ti æeš otiæi kuæi, spakovati stvari, otiæi na odmor.
Não, você vai para casa e eu vou para a entrevista.
Ne, ja æu da te odbacim kuæi, pa idem na intervju za posao!
Você vai para casa, e está chovendo.
Ти идеш свом дому, а пада киша.
E você vai para casa e assiste mais TV ou, talvez, seja uma noite que você saia para se divertir e vá ao cinema.
Kad doðete doma, opet malo gledate TV. Ili možda, ako je noæ za zabavu, izaðete, odete pogledati film.
Chega o fim da noite e Miller vai para casa só.
Doðe kraj veèeri i Miler sam odlazi kuæi.
Entregamos os assassinos, o filho nº 4 vai para casa... e quando o xeique for assinar os contratos... isso vai pesar favoravelmente.
Ми ћемо испоручити убице, а четврти син иде кући жив. А након потписивања тих уговора, добијамо лавовски део колача.
Pelo menos você não vai para casa de mãos vazias.
Barem neæeš da odeš kuæi praznih ruku.
Não sei por que você não vai para casa.
Ne znam što ne ideš kuæi.
Imagine uma temperatura de 54º e que amanhã vai para casa.
Замисли то на 54 степени на крову а сутра идеш кући.
O homem do seguro vem... e você vai para casa.
Pari æe sigurno doæi. Torbe pune dolara. I ti æeš otiæi kuæi.
Sabe de que horas ele vai para casa?
Znaš li u koje vreme ide kuæi?
Por que não vai para casa, cara?
Što ne bi pošao kuæi biti s obitelji?
Por que não vai para casa e deixa que eu cuido do trabalho policial.
Poði ti kuæi, meni ostavi policijski posao.
Então vai para casa com esse cara?
Дакле, идеш кући с тим типом?
Você vai para casa, descansar um pouco, e te verei no trabalho segunda-feira.
OTIÆI ÆEŠ KUÆI, ODMORIÆEŠ SE MALO I VIDEÆEMO SE NA POSLU U PONEDELJAK.
Por que não vai para casa e esquece desse caso por alguns dias?
Zašto ne odeš kuæi i zaboraviš nekoliko dana na sluèaj?
Por que você não vai para casa?
Zašto ne odeš kuæi? -Ovo je zatvor.
Até agora, Abel tem sido um bom soldado, mas ele acha que vai para casa.
Dosad je Abel bio dobar vojnik, ali misli da ide kuæi.
Se tivermos que dizer que ele não vai para casa, que os soviéticos não o querem, que ele nunca irá para casa, imagino que o comportamento dele possa mudar.
Ako budem morao da mu kažem da ne ide kuæi, da ga Sovjeti ne žele, da se nikad neæe vratiti kuæi, verujem da bi njegovo ponašanje moglo da se promeni.
Por que não vai para casa... e nos deixa em paz?
Idi kuæi i pusti nas na miru.
ganha a Maratona de Nova York, e vai para casa com um cheque gordo.
osvaja maraton u Njujorku. i vraća se kući sa ogromnim čekom.
As tarefas de casa são estressantes, mas quando você vai para casa todos os dias e sua casa também é trabalho você não quer ainda mais atribuições.
Domaći zadaci su stresni, ali kada dođete do doma svakog dana, i vaš dom je zadatak, ne želite da radite nikakve vežbe.
A maioria das pessoas vai para casa e acredita que seu voto foi contado, porque eles acreditam que o sistema de votação funciona.
Većina ljudi bi otišla kući i bila sigurna da je i njihov listić prebrojan, jer veruju da je sistem izbora uspešan.
1.7600679397583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ne odeš kuæi i malo odspavaš? 